金色九月，塞上江南再次迎來四海賓朋，以“傳承友誼、深化合作、共同發(fā)展”為宗旨的2017中國—— 國家博覽會(huì)隆重開幕。很榮幸,我又能有機(jī)會(huì)被自治區(qū)外事辦借調(diào)參加 博覽會(huì)并擔(dān)任陪同翻譯工作，這已經(jīng)是我第三次參加 博覽會(huì)了。因?yàn)榇髮W(xué)時(shí)學(xué)習(xí)的是 語專業(yè)，并且畢業(yè)后又有在 國家做翻譯的經(jīng)歷，所以回國后我就報(bào)名參加了當(dāng)時(shí)寧夏舉辦的第一屆 博覽會(huì)，并在會(huì)后入選了自治區(qū) 語翻譯人才庫。

在連續(xù)參加的這三屆 博覽會(huì)中，我作為陪同翻譯，分別陪同了巴林國王團(tuán)、毛里塔尼亞總統(tǒng)團(tuán)和本屆 博覽會(huì)高鐵分會(huì)的部長級(jí)嘉賓。在參加 博覽會(huì)的經(jīng)歷中，我不僅得到了辦會(huì)、待人接物等方面能力的提升，還從多方面感受到了 博覽會(huì)給銀川、寧夏所帶來的巨大影響。

海納百川，有容乃大。實(shí)踐證明，開放是國家繁榮發(fā)展的必由之路， 博覽會(huì)作為“國家大戰(zhàn)略，寧夏新使命”，成為了中國“一帶一路”戰(zhàn)略中向西開放的橋頭堡，也使寧夏這個(gè)既不延邊，也不靠海的內(nèi)陸省區(qū)第一次有了讓世界了解它的機(jī)會(huì)，為寧夏的經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來了巨大實(shí)惠。我想大家最直觀感受到的變化，就是近幾年來 博覽會(huì)給寧夏帶來的現(xiàn)代化的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，悄然盛放鮮花的花博園，穿越古今的“ 之軸”，高樓林立的閱海灣中央商務(wù)區(qū)等都成為寧夏人驕傲的資本。不僅如此，寧夏近幾年的辦會(huì)水平也越來越高， 博覽會(huì)展會(huì)布置越來越高端大氣，所邀請(qǐng)的嘉賓也越來越專業(yè)化，突出了“務(wù)實(shí)、創(chuàng)新、聯(lián)動(dòng)、共贏”的主題，為中國- 國家拓展合作搭建了重要平臺(tái)。

借助 博覽會(huì)這一平臺(tái)，寧夏的“朋友圈”也不斷壯大，得到了“一帶一路”沿線國家的廣泛歡迎，合作項(xiàng)目涉及科技、金融、能源、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生、旅游、文化教育等10多個(gè)領(lǐng)域。2015年開通的銀川至迪拜直航航線，以及去年1月份開通的寧夏至中亞國際貨運(yùn)班列，不僅帶動(dòng)了 人員往來，也讓寧夏悄然興起國際貿(mào)易新業(yè)態(tài)，來自寧夏及山東、天津、內(nèi)蒙古等地的貨物，紛紛進(jìn)入國際市場(chǎng)。在 博覽會(huì)的推動(dòng)下，由寧夏牽頭與中亞的吉爾吉斯斯坦、西亞的約旦、中東的阿聯(lián)酋以及西北非的毛里塔尼亞等國家建立的農(nóng)業(yè)技術(shù)轉(zhuǎn)移合作中心也應(yīng)運(yùn)而生。

作為寧夏人我感到很自豪，我相信寧夏人民一定會(huì)不辱使命，把 博覽會(huì)越辦越好，給銀川、給寧夏、給偉大的祖國帶來更大的變化。我也會(huì)繼續(xù)努力，把參加 博覽會(huì)所學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)和好的做法運(yùn)用到日常工作中，把所聽到和見到的一些新的發(fā)展信息帶給長潤實(shí)業(yè)公司和集團(tuán)公司，為企業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)一點(diǎn)綿薄的力量。 （長潤實(shí)業(yè)公司 羅曉鋒）